guesthouse
UK/ˈɡesthaʊs/US/ˈɡesthaʊs/
释义
n.
招待所；家庭旅馆；宾馆
词根拆解
guest客人
house房屋
=guesthouse
guest客人
house房屋
词源
概述
Guesthouse 由两个古英语词根直接组合而成，直观体现了“接待客人的房屋”这一核心概念。词根“guest”追溯至古诺尔斯语，承载着“访客”的身份含义；而“house”源自日耳曼语系，始终稳定表示“居所”。两者结合自然形成了“专为客人提供住宿的场所”的现代词义，逻辑清晰且易于理解。
详细分析
guesthouse = guest<客人> + house<房屋>
·guest：源自古诺尔斯语“gestr”，意为“客人”或“陌生人”，与德语“Gast”同源，指被接待的人。
·house：源自古英语“hūs”，意为“住所”或“建筑”，指供人居住或使用的结构。
词源溯源：
Guesthouse 由两个古英语词根直接组合而成，直观体现了“接待客人的房屋”这一核心概念。词根“guest”追溯至古诺尔斯语，承载着“访客”的身份含义；而“house”源自日耳曼语系，始终稳定表示“居所”。两者结合自然形成了“专为客人提供住宿的场所”的现代词义，逻辑清晰且易于理解。
例句
“The university provides a guesthouse for visiting scholars.”
大学为访问学者提供了招待所。
“We stayed at a charming guesthouse in the countryside during our vacation.”
假期我们住在乡下一家迷人的家庭旅馆。
“The guesthouse offers breakfast and free Wi-Fi to all its guests.”
这家宾馆为所有客人提供早餐和免费无线网络。