guidebook
UK/ˈɡaɪdbʊk/US/ˈɡaɪdˌbʊk/
释义
n.
指南手册(提供旅行、操作等实用信息的书籍)
词根拆解
guide引导
book书籍
=guidebook
guide引导 — 中古英语 *giden*
book书籍 — 古英语 *bōc*(书写物)
词源
概述
“guidebook”是典型的复合词,由“引导”和“书籍”直接拼接而成。词义逻辑清晰:字面即“用于引导的书”,最早用于指旅行路线手册(19世纪),后扩展至各类实用指南。两语素均保留原始含义,无显著演变。
详细分析
guidebook = guide<引导> + book<书籍>
·guide:源自中古英语 giden,古法语 guider(引导),最终源自日耳曼语 witan(观察、指引)。
·book:源自古英语 bōc(书写物),与德语 Buch 同源,原始印欧语词根 bheg-(刻写)。
词源溯源:
“guidebook”是典型的复合词,由“引导”和“书籍”直接拼接而成。词义逻辑清晰:字面即“用于引导的书”,最早用于指旅行路线手册(19世纪),后扩展至各类实用指南。两语素均保留原始含义,无显著演变。
例句
“She bought a guidebook to explore the historic city.”
她买了一本指南手册来探索这座历史名城。
“The guidebook lists all the best local restaurants.”
这本指南列出了当地所有最佳餐厅。
“Always check a reliable guidebook before traveling.”
旅行前务必查阅可靠的指南手册。