guideline
UK/ˈɡaɪdlaɪn/US/ˈɡaɪdlaɪn/
释义
n.
1.指导方针，准则
2.（尤指书面的）行动指南
词根拆解
guide引导
line线
=guideline
guide引导 — 中古英语 "giden"
line线 — 拉丁语 "linea"（线、绳索）
词源
概述
"guideline" 诞生于16世纪，字面意为“引导的线”，最初指航海或测绘中用于定向的物理标记线（如绳索）。随着抽象化发展，词义扩展为“行动依据”，体现从具体工具到抽象规则的逻辑演变——如同一条看不见的线牵引方向。
详细分析
guideline = guide<引导> + line<线>
·guide：源自中古英语 "giden"，进一步源自古法语 "guider"（引导），最终来自日耳曼语 wītan（观察、指引）。现代含义保留“引导”核心概念。
·line：源自拉丁语 "linea"（线、绳索），通过古英语 "līne" 传入，指代物理或抽象的线性结构。
词源溯源：
"guideline" 诞生于16世纪，字面意为“引导的线”，最初指航海或测绘中用于定向的物理标记线（如绳索）。随着抽象化发展，词义扩展为“行动依据”，体现从具体工具到抽象规则的逻辑演变——如同一条看不见的线牵引方向。
例句
“The manual provides clear guidelines for emergency procedures.”
手册为应急程序提供了明确的指导方针。
“Follow these guidelines to ensure your safety.”
遵循这些准则以确保您的安全。
“The artist sketched the portrait using light guidelines.”
画家用淡淡的辅助线勾勒肖像轮廓。