guile
UK/ɡaɪl/US/ɡaɪl/
释义
n.
狡诈；诡计
词根拆解
guile欺诈
=guile
guile欺诈
词源
概述
“Guile”一词的旅程始于拉丁语名词“vīlis”，意为“廉价的”或“卑劣的”。它经由古法语“guile”（意为“欺骗”或“诡计”）传入中古英语。其核心概念始终围绕着“用卑劣或不诚实的手段进行欺骗”。虽然其拼写已融合为一个整体，但其内涵却清晰地保留了源自拉丁语的“卑劣”本质，并专指一种狡猾的、不诚实的智慧。因此，它的现代含义“狡诈”或“诡计”是其词源意义的直接继承和自然演变。
详细分析
guile = guile<欺诈>
该词为不可拆分整体。它源自古法语，最终源自拉丁语，但其现代英语拼写形式已融合为一个独立的语素单位，无法再按前缀、词根、后缀的结构进行切分。
·词源溯源：
“Guile”一词的旅程始于拉丁语名词“vīlis”，意为“廉价的”或“卑劣的”。它经由古法语“guile”（意为“欺骗”或“诡计”）传入中古英语。其核心概念始终围绕着“用卑劣或不诚实的手段进行欺骗”。虽然其拼写已融合为一个整体，但其内涵却清晰地保留了源自拉丁语的“卑劣”本质，并专指一种狡猾的、不诚实的智慧。因此，它的现代含义“狡诈”或“诡计”是其词源意义的直接继承和自然演变。
例句
“He used guile and cunning to achieve his political goals.”
他运用诡计和狡猾来实现其政治目标。
“The fox is often a symbol of guile in folklore.”
在民间传说中，狐狸通常是狡诈的象征。
“She was a woman completely without guile, honest and straightforward.”
她是个毫无诡诈、诚实直率的女人。