guilloche

UK/gɪˈlɒʃ/US/gɪˈloʊʃ/

释义

n.

扭索饰;一种由两条或更多条带交织而成的装饰性图案,常见于建筑、钱币或珠宝设计。

词根拆解

guilloch雕刻扭索饰
e名词后缀
=guilloche
guilloch雕刻扭索饰
e名词后缀

词源

概述

Guilloche 的词源故事紧密联系着技术与艺术。它并非源自古老的希腊或拉丁词根,而是来自一个相对近代的法国发明家姓氏 Guillot。法语动词 guillocher 意为“用引擎雕刻波形饰纹”,其后缀 -e 在借入英语后转化为名词,指代这种机械雕刻出的精美交织图案。因此,这个词的逻辑非常直观:它从发明者的名字(Guillot)转变为一种工艺(guillocher),最终定格为这种工艺所产生的装饰图案名称(guilloche),完美体现了词义从人名到技术术语的演变。

详细分析

guilloche = guilloch<雕刻扭索饰> + e<名词后缀>

·guilloch: 源自法语动词 guillocher,意为“用引擎转动雕刻扭索饰纹”。该词可能得名于法国工程师 Guillot,据信他在18世纪发明或推广了用于雕刻这种图案的机械装置。
·e: 名词后缀,常见于从法语动词借入英语的名词中(如:rouge, garage)。

词源溯源:

Guilloche 的词源故事紧密联系着技术与艺术。它并非源自古老的希腊或拉丁词根,而是来自一个相对近代的法国发明家姓氏 Guillot。法语动词 guillocher 意为“用引擎雕刻波形饰纹”,其后缀 -e 在借入英语后转化为名词,指代这种机械雕刻出的精美交织图案。因此,这个词的逻辑非常直观:它从发明者的名字(Guillot)转变为一种工艺(guillocher),最终定格为这种工艺所产生的装饰图案名称(guilloche),完美体现了词义从人名到技术术语的演变。

例句

The certificate was printed on security paper with a intricate guilloche pattern to prevent forgery.

这份证书印在有复杂扭索饰纹的安全纸上,以防伪造。

Guilloche is a classic technique often used in the decoration of watches and luxury items.

扭索饰是一种经典工艺,常用于手表和奢侈品的装饰。

The architect incorporated a delicate guilloche design into the metalwork of the building's facade.

建筑师将精美的扭索饰设计融入建筑立面的金属构件中。