gurgle
UK/ˈɡɜːɡl/US/ˈɡɜːrɡl/
释义
vi.
1.（液体）发出汩汩声，潺潺流动
2.发出咯咯的笑声
n.
汩汩声，咯咯声
词源
概述
gurgle 是一个生动的拟声词，直接模仿液体流动或冒泡时发出的低沉、咕噜的声音。它可能受到拉丁语 gurgulio（喉咙）或类似拟声词汇（如 gargle）的影响，但核心仍是直接模拟自然声响。这种声音到词义的直接转换，让 gurgle 既能描述溪流潺潺，也能描绘婴儿欢快的咯咯笑声，形象地捕捉了各种愉悦的汩汩声。
详细分析
gurgle 为拟声词，不可拆分
·词源溯源：gurgle 是一个生动的拟声词，直接模仿液体流动或冒泡时发出的低沉、咕噜的声音。它可能受到拉丁语 gurgulio（喉咙）或类似拟声词汇（如 gargle）的影响，但核心仍是直接模拟自然声响。这种声音到词义的直接转换，让 gurgle 既能描述溪流潺潺，也能描绘婴儿欢快的咯咯笑声，形象地捕捉了各种愉悦的汩汩声。
例句
“The stream gurgled merrily over the rocks.”
小溪欢快地从岩石上潺潺流过。
“The baby let out a happy gurgle when she saw her toy.”
看到玩具时，宝宝发出了开心的咯咯笑声。
“I could hear the water gurgling in the pipes.”
我能听到水管里的水汩汩作响。