gut-level
UK/ˈɡʌt levl/US/ˈɡʌt levl/
释义
adj.
本能的，直觉的
词根拆解
gut内脏；直觉
level水平；层级
=gut-level
gut内脏；直觉
level水平；层级
词源
概述
该复合词由 gut（内脏，引申为“本能”）与 level（层级）结合构成，字面意为“内脏层面的”。其词义演变逻辑清晰：因西方文化传统将内脏（尤指肠道）视为情感与本能反应的来源，故“gut”自14世纪起便引申出“直觉”之义。与“level”结合后，生动描绘出一种源于身体最深层次、未经思考的即时反应，完美诠释了“本能的”这一现代含义。
详细分析
gut-level = gut<内脏；直觉> + level<水平；层级>
·gut：源自古英语 guttas（意为“内脏”），其引申义“直觉”源于内脏作为情绪和本能反应中心的传统观念。
·level：源自拉丁语 libella（意为“水平仪”），经由古法语 livel 进入英语，指“程度”或“层级”。
词源溯源：该复合词由 gut（内脏，引申为“本能”）与 level（层级）结合构成，字面意为“内脏层面的”。其词义演变逻辑清晰：因西方文化传统将内脏（尤指肠道）视为情感与本能反应的来源，故“gut”自14世纪起便引申出“直觉”之义。与“level”结合后，生动描绘出一种源于身体最深层次、未经思考的即时反应，完美诠释了“本能的”这一现代含义。
例句
“She had a gut-level feeling that something was wrong.”
她有一种本能的感觉，觉得有些事情不对劲。
“His decision was more gut-level than logical.”
他的决定更多是出于本能而非逻辑。
“The appeal of the artwork is immediate and gut-level.”
这件艺术品的吸引力是直接且本能的。