guttering
释义
沟槽系统；天沟、檐槽等排水沟的总称
（烛火、光线等）摇曳欲灭的，忽明忽暗的
词根拆解
词源
概述
Guttering 的故事始于拉丁语中的一个小水滴（gutta）。这个词经由古法语（gote/goutiere）流入英语，形成了 gutter，专指引导水流、收集雨滴的沟槽。后来，英语巧妙地加上了本土后缀 -ing，这个后缀擅长将具体事物转化为系统或集合概念。于是，guttering 便应运而生，它不再只是单一的水槽，而是指由天沟、檐槽和落水管共同组成的完整排水系统。其形容词含义（如烛光摇曳）则是一种生动的比喻，仿佛烛泪如雨水般流淌殆尽，光芒也随之在“沟槽”中渐渐熄灭。
详细分析
guttering = gutter<水槽> + ing<名词后缀/现在分词后缀>
来源：源自中古英语 goter/guttere，最终源自古法语 gotiere（“水滴或水流形成的渠道”），其词根为 gote/goute（意为“一滴”，源自拉丁语 gutta，意为“滴、液滴”）。在现代英语中，gutter 指用于排水的沟槽或通道。
来源：源自古英语 -ing/-ung，是一个名词后缀，用于表示动作、过程、结果或与某事物相关的材料/系统。在此处，它将名词 gutter 转化为一个集合名词，指整个沟槽系统或装置。
Guttering 的故事始于拉丁语中的一个小水滴（gutta）。这个词经由古法语（gote/goutiere）流入英语，形成了 gutter，专指引导水流、收集雨滴的沟槽。后来，英语巧妙地加上了本土后缀 -ing，这个后缀擅长将具体事物转化为系统或集合概念。于是，guttering 便应运而生，它不再只是单一的水槽，而是指由天沟、檐槽和落水管共同组成的完整排水系统。其形容词含义（如烛光摇曳）则是一种生动的比喻，仿佛烛泪如雨水般流淌殆尽，光芒也随之在“沟槽”中渐渐熄灭。
例句
“The heavy rain overwhelmed the old guttering, causing water to pour down the walls.”
大雨超过了旧排水系统的负荷，导致雨水沿着墙壁倾泻而下。
“We need to replace the plastic guttering with a more durable metal system.”
我们需要用更耐久的金属系统替换掉塑料排水槽。
“Only a guttering candle provided light in the vast, dark hall.”
只有一支摇曳欲灭的蜡烛在巨大而黑暗的大厅中提供着光亮。