guttle
UK/ˈɡʌt(ə)l/US/ˈɡʌt(ə)l/
释义
vt.
狼吞虎咽地吃
vi.
贪婪地吞咽
词根拆解
gut肠胃
tle重复动作后缀
=guttle
gut肠胃 — 古英语 *guttas*(内脏)
tle重复动作后缀
词源
概述
源自16世纪英语,通过“肠胃(gut)”+“动作重复(-tle)”直白组合,生动描绘“像肠胃本能驱动般疯狂吞咽”的画面。现代含义完全保留原始意象,专指贪婪的进食行为。
详细分析
guttle = gut<肠胃> + tle<重复动作后缀>
·gut:源自古英语 guttas(内脏),引申为“与消化相关的贪婪行为”。
·tle:中古英语动词后缀,表示重复或频繁动作(类似 -le 在 nestle 中的用法)。
词源溯源:
源自16世纪英语,通过“肠胃(gut)”+“动作重复(-tle)”直白组合,生动描绘“像肠胃本能驱动般疯狂吞咽”的画面。现代含义完全保留原始意象,专指贪婪的进食行为。
例句
“The stray dogs guttled the food scraps within seconds.”
流浪狗几秒内就狼吞虎咽地吃光了残羹剩饭。
“He guttled his meal as if he hadn't eaten for days.”
他囫囵吞下饭菜,活像饿了三天。
“Watching him guttle that pie was almost disturbing.”
看他狼吞虎咽地吃馅饼的样子简直令人不适。