haemodialysis
UK/ˌhiːməʊdaɪˈælɪsɪs/US/ˌhiːmoʊdaɪˈæləsɪs/
释义
n.
血液透析，一种通过机器过滤血液以替代肾脏功能的医疗程序。
词根拆解
haemo血
dia通过
lysis分解
=haemodialysis
haemo血
dia通过
lysis分解
词源
概述
该词是一个现代医学术语，直接由三个希腊语语素组合而成，字面意思是“血液通过分解（被处理）”。它精准地描述了该医疗程序的原理：患者的血液被引出体外，通过一个半透膜（透析器），血液中的废物和多余水分在“通过”（dia）膜时被“分解”（lysis）并过滤出去，从而净化“血液”（haemo）。这个词的构成清晰地反映了其技术本质。
详细分析
haemodialysis = haemo<血> + dia<通过> + lysis<分解>
·haemo: 源自希腊语 haima，意为“血液”。在现代医学术语中，它特指与血液相关。
·dia: 源自希腊语 dia，意为“通过”、“彻底”或“分离”。它表示一种穿透性或跨越性的动作。
·lysis: 源自希腊语 lysis，意为“分解”、“松开”或“解除”。在医学术语中，它常指分解过程或细胞的解体。
·词源溯源：该词是一个现代医学术语，直接由三个希腊语语素组合而成，字面意思是“血液通过分解（被处理）”。它精准地描述了该医疗程序的原理：患者的血液被引出体外，通过一个半透膜（透析器），血液中的废物和多余水分在“通过”（dia）膜时被“分解”（lysis）并过滤出去，从而净化“血液”（haemo）。这个词的构成清晰地反映了其技术本质。
例句
“The patient requires regular haemodialysis to manage his kidney failure.”
这位患者需要定期进行血液透析来治疗他的肾衰竭。
“Haemodialysis is a life-sustaining treatment for many people with end-stage renal disease.”
对于许多终末期肾病患者来说，血液透析是一种维持生命的治疗方式。
“The hospital has a dedicated unit equipped with modern haemodialysis machines.”
医院有一个配备了现代化血液透析机的专用科室。