haemorrhage
UK/ˈhemərɪdʒ/US/ˈhemərɪdʒ/
释义
n.
出血，大出血；（资金、资源等的）大量流失
vi.
大出血；（资金等）大量流失
词根拆解
haem血
orrhage流出
=haemorrhage
haem血
orrhage流出
词源
概述
Haemorrhage 的词根结构清晰地描绘了其含义。它由希腊语词根 haem（血）与后缀 -orrhage（异常流出）组合而成，字面意义即为“血液的异常大量流出”。这一医学术语最初严格用于描述严重的出血症状，后因其形象性，词义逐渐扩展至非医学领域，用以比喻资金、人才或资源等如血液般“大量流失”的状况，完美体现了从具体到抽象的语义演变逻辑。
详细分析
haemorrhage = haem<血> + orrhage<流出>
·语素分析：
·haem: 源自希腊语 haima，意为“血液”。
·orrhage: 源自希腊语 -rrhagia，意为“异常或大量的流出”。
·词源溯源：
Haemorrhage 的词根结构清晰地描绘了其含义。它由希腊语词根 haem（血）与后缀 -orrhage（异常流出）组合而成，字面意义即为“血液的异常大量流出”。这一医学术语最初严格用于描述严重的出血症状，后因其形象性，词义逐渐扩展至非医学领域，用以比喻资金、人才或资源等如血液般“大量流失”的状况，完美体现了从具体到抽象的语义演变逻辑。
例句
“The patient suffered a massive haemorrhage after the surgery.”
病人术后出现了大出血。
“The company is trying to stem the haemorrhage of cash.”
公司正试图阻止现金的巨额流失。
“The war caused a haemorrhage of skilled workers from the country.”
战争导致该国技术工人大量外流。