haggling
UK/ˈhæɡlɪŋ/US/ˈhæɡlɪŋ/
释义
n.
讨价还价；争论
vi.
讨价还价；争论（haggle 的现在分词形式）
词源
概述
Haggling 的核心语素 haggle 源自北欧维京时代的古诺尔斯语 höggva（意为“砍劈”），最初描述用斧头砍劈木材的动作。这一充满力量的动词后来隐喻为“在价格上反复砍削”，生动刻画了买卖双方为达成交易而激烈争论的场景。后缀 -ing 将这一动作转化为名词，直接指代“讨价还价的行为本身”。从劈砍木材到“砍价”，词义的演变既保留了原始动作的冲击感，又精准反映了交易中的博弈逻辑。
例句
“After an hour of haggling, they finally agreed on a price for the carpet.”
经过一小时的讨价还价，他们终于就地毯的价格达成一致。
“The market is full of the sound of haggling between vendors and customers.”
市场上充满了摊贩和顾客讨价还价的声音。
“He enjoys the haggling process almost as much as the purchase itself.”
他几乎和享受购物本身一样享受讨价还价的过程。