hail
UK/heɪl/US/heɪl/
释义
n.
冰雹；一阵（如子弹、问题等）
vt.
招呼；赞扬；下冰雹
vi.
下冰雹；来自（某地/某背景）
词根拆解
hail冰雹/欢呼
=hail
hail冰雹/欢呼
词源
概述
古英语 hægl（冰雹）与 hāl（健康、问候）在拼写中融合为现代 hail。前者源自原始日耳曼语 haglaz，后者源自 hailaz（完整、健康）。中古英语时期，拼写合并但词义分化：自然现象的“冰雹”与表达敬意的“欢呼”共存，逻辑上均隐含“密集降临”的意象（如冰雹落下/掌声雷动）。
详细分析
hail = hail<冰雹/欢呼>（古英语 hægl/hāl）
·不可拆分：古英语单语素词，同时承载“冰雹”与“欢呼”双重含义，后分化。
词源溯源：
古英语 hægl（冰雹）与 hāl（健康、问候）在拼写中融合为现代 hail。前者源自原始日耳曼语 haglaz，后者源自 hailaz（完整、健康）。中古英语时期，拼写合并但词义分化：自然现象的“冰雹”与表达敬意的“欢呼”共存，逻辑上均隐含“密集降临”的意象（如冰雹落下/掌声雷动）。
例句
“The hail damaged the crops severely.”
冰雹严重损坏了庄稼。
“People hailed the hero as he passed by.”
英雄经过时，人们向他欢呼致意。
“She hails from a small village in Scotland.”
她来自苏格兰的一个小村庄。