hairpin
UK/ˈheəpɪn/US/ˈherpɪn/
释义
n.
发夹；U形急转弯
词根拆解
hair头发
pin针；别针
=hairpin
hair头发
pin针；别针
词源
概述
hairpin 由 hair（头发）和 pin（针）组合而成，字面意为“固定头发的针状物”。这一复合词直观体现了其功能——一种用于束发的小工具。后来，因发夹常见的U形构造，该词被引申用于描述道路或河流中类似形状的急转弯，生动体现了从具体物件到抽象几何形态的隐喻扩展。
详细分析
hairpin = hair<头发> + pin<针；别针>
·hair：源自古英语 hær，指“头发”或“毛发”，与古诺尔斯语 hár 和德语 Haar 同源。
·pin：源自中古英语 pinne，指“针”或“别针”，源于古英语 pinn（“钉，栓”），可能来自拉丁语 pinna（“羽毛，尖点”）。
词源溯源：
hairpin 由 hair（头发）和 pin（针）组合而成，字面意为“固定头发的针状物”。这一复合词直观体现了其功能——一种用于束发的小工具。后来，因发夹常见的U形构造，该词被引申用于描述道路或河流中类似形状的急转弯，生动体现了从具体物件到抽象几何形态的隐喻扩展。
例句
“She secured her bun with a delicate hairpin.”
她用一枚精致的发夹固定发髻。
“The mountain road is famous for its dangerous hairpin turns.”
这条山路以险峻的U形急转弯闻名。
“The river makes a sharp hairpin bend near the village.”
河流在村庄附近形成一个陡急的U形弯道。