hake
UK/heɪk/US/heɪk/
释义
n.
鳕鱼类(尤指无须鳕属的多种海鱼)
词源
概述
Hake 是一个词源相对简单的词,它源自中古低地德语或中古荷兰语中的 “hake” 一词,其原意就是“钩子”。这个名字非常生动地描绘了这种鱼最显著的特征——它长有一个像钩子一样尖锐的下巴或颚部。大约在15世纪,这个词被借用到英语中,其指代的对象也从“钩子”这一工具本身,转变为因其身体特征(钩状下巴)而得名的鱼类。这是一个典型的以突出特征来为物种命名的例子,词义演变直接而形象。
详细分析
hake(该词为不可拆分整体)
·词源溯源:Hake 是一个词源相对简单的词,它源自中古低地德语或中古荷兰语中的 “hake” 一词,其原意就是“钩子”。这个名字非常生动地描绘了这种鱼最显著的特征——它长有一个像钩子一样尖锐的下巴或颚部。大约在15世纪,这个词被借用到英语中,其指代的对象也从“钩子”这一工具本身,转变为因其身体特征(钩状下巴)而得名的鱼类。这是一个典型的以突出特征来为物种命名的例子,词义演变直接而形象。
例句
“The fish and chips were made with fresh hake instead of the traditional cod.”
这份炸鱼薯条是用新鲜的无须鳕做的,而不是传统的鳕鱼。
“Hake is a popular target for both commercial and recreational fishing.”
无须鳕是商业和休闲捕鱼的热门目标。
“She pan-fried the hake fillets with lemon and herbs.”
她用柠檬和香草煎了无须鳕鱼片。