hale
UK/heɪl/US/heɪl/
释义
adj.
强壮的，健壮的（尤指老年人）
vt.
强迫，强拉（古用法或文学用语）
词根拆解
hal健康
=hale
hal健康 — 古英语 *hāl*（完整的
词源
概述
“Hale” 的古英语词根 hāl 最初描述身体或精神的完整状态（如“whole”），后专指老年人的健康硬朗。动词用法（强迫）可能源于“强行保持完整”的隐喻，但此义已罕见。现代含义聚焦于“健康”的物理特质，词根逻辑清晰：hal（完整）→ 无疾病缺陷 → 强健。
详细分析
hale = hal<健康> + e（无实义后缀）
·hal：源自古英语 hāl（完整的，健康的），与现代英语 whole 同源，核心含义为“完整无缺”。
·e：古英语形容词后缀，无实际含义，现代拼写中保留。
词源溯源：
“Hale” 的古英语词根 hāl 最初描述身体或精神的完整状态（如“whole”），后专指老年人的健康硬朗。动词用法（强迫）可能源于“强行保持完整”的隐喻，但此义已罕见。现代含义聚焦于“健康”的物理特质，词根逻辑清晰：hal（完整）→ 无疾病缺陷 → 强健。
例句
“Despite his age, the hale old man chops wood every morning.”
尽管年事已高，这位健壮的老人每天早晨仍劈柴。
“The villagers were haled before the king to answer for the rebellion.”
村民们被强行带到国王面前为叛乱受审。（古用法）
“Her hale complexion surprised the doctor, given her 90 years.”
她90岁仍面色红润，令医生惊讶。