half-cooked
UK/ˌhɑːf ˈkʊkt/US/ˌhæf ˈkʊkt/
释义
adj.
1.（食物）半生不熟的，未完全煮熟的
2.（想法、计划等）不成熟的，未考虑周全的
词根拆解
half一半
cook烹饪
ed形容词后缀
=half-cooked
half一半
cook烹饪
ed形容词后缀
词源
概述
该词为复合形容词，由古英语词 half 和 cook 加上后缀 -ed 构成。字面意为“只烹饪了一半的”，最初仅用于描述食物未完全煮熟的状态。其后词义发生隐喻扩展，用于形容想法、计划等如同未煮熟的食物一样不成熟、未完成，体现了从具体到抽象的生动演变。
详细分析
half-cooked = half<一半> + cook<烹饪> + ed<形容词后缀>
·half: 源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”。
·cook: 源自拉丁语 coquus，意为“厨师”或“烹饪”，此处为动词词根。
·ed: 古英语形容词后缀，表示“已…的”或“具有…特性的”。
词源溯源：该词为复合形容词，由古英语词 half 和 cook 加上后缀 -ed 构成。字面意为“只烹饪了一半的”，最初仅用于描述食物未完全煮熟的状态。其后词义发生隐喻扩展，用于形容想法、计划等如同未煮熟的食物一样不成熟、未完成，体现了从具体到抽象的生动演变。
例句
“The chicken was still half-cooked and unsafe to eat.”
鸡肉还是半生不熟的，吃了不安全。
“His proposal was a half-cooked idea that needed more research.”
他的提议是个不成熟的想法，需要更多研究。
“Don't serve half-cooked pasta; it should be al dente.”
不要端上半生不熟的意大利面，它应该是韧劲适中的。