half-grown
UK/ˌhɑːf ˈɡrəʊn/US/ˌhæf ˈɡroʊn/
释义
adj.
半大的，未完全长大的
词根拆解
half一半
grown成长的
=half-grown
half一半
grown成长的
词源
概述
half-grown 是一个典型的英语复合形容词，由 half 和 grown 直接组合而成。half 保留了其古英语中的核心概念“一半”，而 grown 则源自日耳曼语词根，强调“生长”的结果。两者结合生动描绘了“只完成部分生长”的状态，逻辑清晰地从字面“一半成长”自然演化为现代含义“未完全长大”，常用于描述青少年或幼年生物。
详细分析
half-grown = half<一半> + grown<成长的>
·half: 源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”，指整体中不完全的一部分。
·grown: 源自动词 grow 的过去分词形式，意为“已成长的”或“发育的”，表示生长过程或状态。
词源溯源：half-grown 是一个典型的英语复合形容词，由 half 和 grown 直接组合而成。half 保留了其古英语中的核心概念“一半”，而 grown 则源自日耳曼语词根，强调“生长”的结果。两者结合生动描绘了“只完成部分生长”的状态，逻辑清晰地从字面“一半成长”自然演化为现代含义“未完全长大”，常用于描述青少年或幼年生物。
例句
“The farmer sold half-grown pigs to local families.”
农民将半大的猪卖给当地家庭。
“Her half-grown son was already taller than her.”
她未完全长大的儿子已经比她高了。
“We planted half-grown trees to landscape the garden quickly.”
我们种植了半大的树以快速美化花园。