half-shell
UK/ˈhɑːf ʃel/US/ˈhæf ʃel/
释义
n.
1.半壳（如贝类的一半外壳）；半壳式结构
2.（尤指牡蛎的）半壳食用方式
词根拆解
half一半
shell壳
=half-shell
half一半
shell壳
词源
概述
half-shell 是个直白的复合词，来自日耳曼语族。half 自古英语时期就指“二分之一”，shell 则指任何坚硬的外壳。两者结合字面意为“一半的壳”，最初可能用于描述贝类破裂后的形态。这个词后来专门指代贝类（尤其是牡蛎）带半壳烹制或盛放的菜肴，并引申至类似结构的工程术语。
详细分析
half-shell = half<一半> + shell<壳>
·half：源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”，指整体中相等的两个部分之一。
·shell：源自古英语 scell，指硬的外层覆盖物，如蛋壳、坚果壳或贝类的外壳。
词源溯源：half-shell 是个直白的复合词，来自日耳曼语族。half 自古英语时期就指“二分之一”，shell 则指任何坚硬的外壳。两者结合字面意为“一半的壳”，最初可能用于描述贝类破裂后的形态。这个词后来专门指代贝类（尤其是牡蛎）带半壳烹制或盛放的菜肴，并引申至类似结构的工程术语。
例句
“Oysters on the half-shell are a popular appetizer.”
半壳牡蛎是一道受欢迎的开胃菜。
“The mechanic replaced the half-shell covering of the engine.”
机械师更换了发动机的半壳式盖板。
“She decorated the garden with half-shells of coconuts.”
她用椰子半壳装饰花园。