hammered
UK/ˈhæməd/US/ˈhæmərd/
释义
adj.
1.锤击的；锻造的（金属加工）
2.遭受重击的；严重受损的（比喻义）
3.喝醉的（俚语）
词根拆解
hammer锤子/锤击
ed形容词后缀
=hammered
hammer锤子/锤击
ed形容词后缀
词源
概述
单词 hammered 由古英语工具名 hammer 加形容词后缀 -ed 构成，字面意为“被锤子处理过的”。其词义演变逻辑清晰：最初仅描述金属经锤击锻造后的物理状态（如锤击银器）；后通过比喻延伸，描述任何事物仿佛被重锤打击后的状态，如“遭受重击的（经济）”；最后在俚语中进一步泛化，形容人脑如同被重击后般昏沉不清——“喝醉的”。整个演变从具体工艺到抽象状态，生动体现了语言的发展。
详细分析
hammered = hammer<锤子/锤击> + ed<形容词后缀>
·hammer: 源自古英语 hamor，意为“锤子”，指用于敲击的工具。其更深远的词根可追溯至原始日耳曼语 hamaraz 和原始印欧语 h₂eḱmoros（石头、岩石），暗示其最初可能与石制工具相关。在现代英语中，hammer 既指工具本身，也指锤击的动作。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”或“经受...动作的”。它常用于将动词转化为形容词，描述状态或结果（如 painted 被油漆的、broken 破碎的）。
词源溯源：单词 hammered 由古英语工具名 hammer 加形容词后缀 -ed 构成，字面意为“被锤子处理过的”。其词义演变逻辑清晰：最初仅描述金属经锤击锻造后的物理状态（如锤击银器）；后通过比喻延伸，描述任何事物仿佛被重锤打击后的状态，如“遭受重击的（经济）”；最后在俚语中进一步泛化，形容人脑如同被重击后般昏沉不清——“喝醉的”。整个演变从具体工艺到抽象状态，生动体现了语言的发展。
例句
“The artisan created a beautiful hammered silver bowl.”
工匠打造了一个漂亮的锤击银碗。
“The stock market was hammered by the unexpected news.”
股市因这则意外消息而遭受重创。
“After three strong cocktails, he was completely hammered.”
三杯烈性鸡尾酒下肚后，他完全喝醉了。