hand-carved
UK/ˈhænd kɑːvd/US/ˈhænd kɑːrvd/
释义
adj.
手工雕刻的
词根拆解
hand手
carve雕刻
ed形容词后缀
=hand-carved
hand手
carve雕刻
ed形容词后缀
词源
概述
hand-carved 由三个语素构成，直观呈现“用手雕刻完成”的动作结果。hand 强调人工操作的非机械性，carve 源自日耳曼语系中“切割”的核心概念，后缀 ed 将动词转化为形容词状态。整个词自16世纪起用于描述木雕、石雕等工艺，保留着“人手精工制作”的原始意象，与现代机械量产形成鲜明对比。
详细分析
hand-carved = hand<手> + carve<雕刻> + ed<形容词后缀>
·hand：源自古英语 hand，意为“手”，此处表示“手工的”。
·carve：源自中古英语 kerven，意为“切割、雕刻”，指用工具塑造材料。
·ed：古英语派生后缀，用于构成形容词，表示“已…的、被…的”。
词源溯源：hand-carved 由三个语素构成，直观呈现“用手雕刻完成”的动作结果。hand 强调人工操作的非机械性，carve 源自日耳曼语系中“切割”的核心概念，后缀 ed 将动词转化为形容词状态。整个词自16世纪起用于描述木雕、石雕等工艺，保留着“人手精工制作”的原始意象，与现代机械量产形成鲜明对比。
例句
“The museum exhibited a hand-carved wooden statue from the 18th century.”
博物馆展出了一件18世纪的手工雕刻木雕像。
“Each hand-carved signature on the artwork ensures its uniqueness.”
艺术品上每个手工雕刻的签名确保了其独特性。
“She appreciated the intricate details of the hand-carved frame.”
她十分欣赏这个手工雕刻画框上精致的细节。