hand-fed
UK/ˌhænd ˈfed/US/ˌhænd ˈfed/
释义
adj.
1.人工喂养的；被亲手喂食的
2.被过度关照的；受特殊待遇的
词源
概述
Hand-fed 是一个复合形容词，由两个简单的英语单词直接组合而成。hand（手）代表了动作的执行方式，强调“人工”或“亲手”的介入；而 fed（被喂养的）则描述了动作的结果状态。这个词的字面逻辑非常直观——"用手喂饱的"。随着时间推移，其含义从字面的“亲手喂养”逐渐扩展到比喻层面，用来形容那些受到过度呵护、特殊照顾或 spoon-fed（填鸭式灌输）的人或事物，暗示了一种缺乏独立性的状态。
例句
“The hand-fed lambs became unusually attached to the farmer.”
这些被亲手喂大的小羊对农夫异常亲近。
“He had a hand-fed education with private tutors from a young age.”
他从小接受着由私人家教一手包办的精英教育。
“The data was hand-fed into the system, making the process slow but accurate.”
数据是手动输入系统的，这使得过程缓慢但准确。