hand-operated
UK/ˌhænd ˈɒpəreɪtɪd/US/ˌhænd ˈɑːpəreɪtɪd/
释义
adj.
用手操作的，人工驱动的
词根拆解
hand手
operate操作
ed形容词后缀
=hand-operated
hand手
operate操作
ed形容词后缀
词源
概述
hand-operated 是一个现代英语复合词，由 hand（手）与 operate（操作）的过去分词形式组合而成，字面意为“被手操作的”。它巧妙地融合了“人力”与“机械运作”的概念，直观反映了工业时代以来对非自动化设备的描述需求，从词根逻辑直接引申出现代“人工驱动”的含义。
详细分析
hand-operated = hand<手> + operate<操作> + ed<形容词后缀>
·hand：源自古英语 hand，意为“手”，指人体部位，引申为“手动”或“人工”。
·operate：源自拉丁语 operari，意为“工作、操作”，经法语 opérer 进入英语，指使某物运行或起作用。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“已…的”或“被…的”，用于构成描述性形容词。
词源溯源：hand-operated 是一个现代英语复合词，由 hand（手）与 operate（操作）的过去分词形式组合而成，字面意为“被手操作的”。它巧妙地融合了“人力”与“机械运作”的概念，直观反映了工业时代以来对非自动化设备的描述需求，从词根逻辑直接引申出现代“人工驱动”的含义。
例句
“The factory still uses hand-operated presses for small batches.”
工厂仍使用手动压力机进行小批量生产。
“This hand-operated pump is essential in areas without electricity.”
这种手动泵在无电地区至关重要。
“The mechanic preferred the hand-operated tool for precise adjustments.”
机械师更喜欢用手动工具进行精密调整。