handcuff
UK/ˈhændkʌf/US/ˈhændkʌf/
释义
n.
手铐
vt.
给…戴上手铐；限制自由
词根拆解
hand手
cuff袖口/环状束缚物
=handcuff
hand手 — 古英语 *hand*
cuff袖口/环状束缚物 — 中古英语 *cuffe*（袖口）
词源
概述
“Handcuff”直译为“手的袖口”，生动体现了其功能——通过环状装置（cuff）束缚双手（hand）。16世纪首次出现时指代金属制束缚工具，词义逻辑清晰：由“手”与“环形固定部件”组合，直接指向现代含义。
详细分析
handcuff = hand<手> + cuff<袖口/环状束缚物>
·hand：源自古英语 hand，直接指代人体部位“手”，象征控制或操作。
·cuff：源自中古英语 cuffe（袖口），后引申为“环形束缚装置”，可能与“束缚手腕的环状物”相关。
词源溯源：
“Handcuff”直译为“手的袖口”，生动体现了其功能——通过环状装置（cuff）束缚双手（hand）。16世纪首次出现时指代金属制束缚工具，词义逻辑清晰：由“手”与“环形固定部件”组合，直接指向现代含义。
例句
“The police officer placed handcuffs on the suspect.”
警察给嫌疑人戴上了手铐。
“Critics argue the new law handcuffs economic growth.”
批评者认为新法律限制了经济增长。
“She felt handcuffed by her strict upbringing.”
她感到严格的成长环境束缚了她的自由。