hank
UK/hæŋk/US/hæŋk/
释义
n.
1.一束，一卷（线、绳等）
2.（毛、发等的）一绺
vt.
使成一束一卷
词源
概述
单词“hank”源自古北欧语“hǫnk”，意为“一圈”或“一把”，指线、绳等材料被弯曲或缠绕成的环状单位。它直接进入中古英语，指代线圈或束状物的具体概念，其核心意象始终围绕着“弯曲”或“环绕”形成的单位。这一具体形象也自然延伸至描述头发等物的“一绺”。作为动词，其含义“使成一束”同样直接源于这一核心概念。
详细分析
hank
·词源溯源：单词“hank”源自古北欧语“hǫnk”，意为“一圈”或“一把”，指线、绳等材料被弯曲或缠绕成的环状单位。它直接进入中古英语，指代线圈或束状物的具体概念，其核心意象始终围绕着“弯曲”或“环绕”形成的单位。这一具体形象也自然延伸至描述头发等物的“一绺”。作为动词，其含义“使成一束”同样直接源于这一核心概念。
例句
“She bought a hank of wool to knit a scarf.”
她买了一束毛线来织围巾。
“A hank of hair fell across his forehead.”
一绺头发垂在他的额头上。
“The sailor expertly hanked the rope on the deck.”
水手熟练地在甲板上把绳子盘成一卷。