hankering

UK/ˈhæŋkərɪŋ/US/ˈhæŋkərɪŋ/

释义

n.

强烈的渴望或思念

词根拆解

hanker渴望
ing名词后缀
=hankering
hanker渴望中古荷兰语 *hankeren*(徘徊、渴望)
ing名词后缀

词源

概述

“Hankering”最初描绘一种身体上的徘徊(如饥饿时绕厨房打转),后通过隐喻转为心理渴望。词根 hanker 的“悬挂”意象暗示渴望如悬而未决之事般萦绕心头,后缀 -ing 将其固化为持久状态。现代含义弱化物理动作,专注情感层面。

详细分析

hankering = hanker<渴望> + ing<名词后缀>

·hanker:源自中古荷兰语 hankeren(徘徊、渴望),可能与古英语 hangian(悬挂)相关,引申为“心系某物”。
·ing:古英语名词后缀,表示行为或状态。

词源溯源:

“Hankering”最初描绘一种身体上的徘徊(如饥饿时绕厨房打转),后通过隐喻转为心理渴望。词根 hanker 的“悬挂”意象暗示渴望如悬而未决之事般萦绕心头,后缀 -ing 将其固化为持久状态。现代含义弱化物理动作,专注情感层面。

例句

She had a hankering for adventure after reading travel blogs.

读完旅行博客后,她心生冒险的渴望。

His hankering for childhood flavors led him to bake his grandma’s cookie recipe.

对童年味道的怀念驱使他按祖母的配方烤饼干。

A sudden hankering to call an old friend made him pick up the phone.

一股突然涌起的冲动让他拿起电话联系老友。