hard-hat
UK/ˈhɑːd hæt/US/ˈhɑːrd hæt/
释义
n.
安全帽；建筑工人（尤指持保守政治观点的）
词源
概述
该词为复合词，由形容词 hard（坚硬）与名词 hat（帽子）直接组合构成，1960年代首次用于指建筑工人佩戴的防护头盔，因其物理特性得名；后引申指代建筑工人群体，并因该群体传统上持保守政治立场，衍生出“政治保守者”的比喻义，完美体现物品功能与使用者特征的语义融合。
例句
“All construction workers must wear a hard-hat on site for safety.”
所有建筑工人必须在工地佩戴安全帽以确保安全。
“The politician appealed to the hard-hat vote by emphasizing traditional values.”
这位政治家通过强调传统价值观来吸引保守派工人的选票。
“His hard-hat saved him from serious injury when a tool fell from the scaffold.”
当工具从脚手架掉落时，他的安全帽使他免于严重受伤。