hard-hearted
UK/ˌhɑːd ˈhɑːtɪd/US/ˌhɑːrd ˈhɑːrtɪd/
释义
adj.
冷酷无情的，铁石心肠的
词根拆解
hard坚硬的
heart心
ed形容词后缀
=hard-hearted
hard坚硬的
heart心
ed形容词后缀
词源
概述
该词由古英语成分直接组合而成，字面意为“拥有坚硬心脏的”。heart 在英语中自古象征情感核心，hard 则强化其冷漠特质。两者结合直观体现“心肠坚硬→缺乏同情心”的逻辑演变，自14世纪起沿用至今，生动刻画情感上的顽固与冷漠。
详细分析
hard-hearted = hard<坚硬的> + heart<心> + ed<形容词后缀>
·hard：源自古英语 heard，意为“坚硬的、严厉的”，此处引申为“冷酷的”。
·heart：源自古英语 heorte，指“心脏”，象征情感或同情心。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词由古英语成分直接组合而成，字面意为“拥有坚硬心脏的”。heart 在英语中自古象征情感核心，hard 则强化其冷漠特质。两者结合直观体现“心肠坚硬→缺乏同情心”的逻辑演变，自14世纪起沿用至今，生动刻画情感上的顽固与冷漠。
例句
“The hard-hearted landlord evicted the family without pity.”
冷酷的房东毫无怜悯地驱逐了那家人。
“Her hard-hearted refusal to help surprised everyone.”
她铁石心肠地拒绝帮助，让所有人惊讶。
“Despite his hard-hearted reputation, he occasionally showed kindness.”
尽管他以冷酷著称，但偶尔也会显露善意。