hard-liner
UK/ˌhɑːd ˈlaɪnə(r)/US/ˌhɑːrd ˈlaɪnər/
释义
n.
强硬派（坚持严格或不妥协立场的人或群体）
词根拆解
hard坚硬的；强硬的
line路线；立场
er表示人或事物的名词后缀
=hard-liner
hard坚硬的；强硬的
line路线；立场
er表示人或事物的名词后缀
词源
概述
“hard-liner”诞生于20世纪政治语境，字面意为“坚守强硬路线者”。hard 强调立场的不可动摇，line 隐喻政策方向的明确界限，er 将抽象概念人格化。该词生动体现了政治斗争中“划清界限”的意识形态对立，由物理硬度（hard）到立场坚定（-line-）的隐喻演变极具画面感。
详细分析
hard-liner = hard<坚硬的；强硬的> + line<路线；立场> + er<表示人或事物的名词后缀>
·hard（古英语 heard）：原义为“物理上的坚硬”，引申为“态度或立场的强硬”。
·line（拉丁语 linea，经古法语传入）：原指“线”，后衍生为“政策或立场的界限”。
·-er（古英语后缀）：表示“与…相关的人或事物”。
词源溯源：
“hard-liner”诞生于20世纪政治语境，字面意为“坚守强硬路线者”。hard 强调立场的不可动摇，line 隐喻政策方向的明确界限，er 将抽象概念人格化。该词生动体现了政治斗争中“划清界限”的意识形态对立，由物理硬度（hard）到立场坚定（-line-）的隐喻演变极具画面感。
例句
“The prime minister was criticized by hard-liners in his party for compromising too much.”
首相因妥协过多而遭到党内强硬派的批评。
“Environmental hard-liners refuse to accept any industrial development in protected areas.”
环保强硬派拒绝接受保护区的任何工业开发。
“As a hard-liner on national security, she opposed all diplomatic concessions.”
作为国家安全问题的强硬派，她反对一切外交让步。