hard-of-hearing

UK/ˌhɑːd əv ˈhɪərɪŋ/US/ˌhɑːrd əv ˈhɪrɪŋ/

释义

adj.

听力困难的,重听的

词根拆解

hard困难的
of
hearing听力
=hard-of-hearing
hard困难的
of
hearing听力

词源

概述

该词为英语复合形容词,字面意为“听力困难的”。它由三个简单英语词汇直接组合而成,形象描述了听觉能力受损的状态。这种结构在英语中常见于描述生理或认知特征(如 short-tempered, quick-witted),通过直观的短语组合实现精准表达。

详细分析

hard-of-hearing = hard<困难的> + of<的> + hearing<听力>

·hard:源自古英语 heard,意为“坚硬的;困难的”,此处引申为“困难的”。
·of:源自古英语 of,表示所属或关系,相当于现代英语的“的”。
·hearing:源自 hear(听),加上后缀 -ing,形成名词“听力”。

词源溯源:该词为英语复合形容词,字面意为“听力困难的”。它由三个简单英语词汇直接组合而成,形象描述了听觉能力受损的状态。这种结构在英语中常见于描述生理或认知特征(如 short-tempered, quick-witted),通过直观的短语组合实现精准表达。

例句

The museum offers guided tours with sign language interpreters for hard-of-hearing visitors.

博物馆为听力障碍的参观者提供手语翻译导览服务。