hard-right

UK/ˌhɑːd ˈraɪt/US/ˌhɑːrd ˈraɪt/

释义

adj.

(政治立场、观点等)极右的,强硬右派的

词源

概述

该词是英语中一个相对现代的复合形容词,其构成逻辑清晰直白。它将形容程度或态度的“hard”(坚硬/极端)与指示政治光谱方位的“right”(右翼)相结合,字面意为“坚硬的右派”。它形象地描绘了一种毫不妥协、立场坚定的保守主义或民族主义政治姿态,其词义完全由两个语素的字面含义复合而成,并随着20世纪政治话语的发展而固化。

例句

The party has been taken over by its hard-right faction.

该党已被其党内极右翼派系接管。

His hard-right views on immigration are well-known.

他在移民问题上的极右观点是众所周知的。

The newspaper is known for its hard-right editorial stance.

这家报纸以其强硬右派的社论立场而闻名。