hard-won
UK/ˌhɑːd ˈwʌn/US/ˌhɑːrd ˈwʌn/
释义
adj.
来之不易的；艰难取得的
词根拆解
hard艰难的
won赢得的
=hard-won
hard艰难的
won赢得的
词源
概述
这个复合形容词由两个简单的英语单词直接组合而成。hard 描绘了过程的艰辛与困难，而 won 则指明了是通过奋斗、努力而最终获得的结果。它的词义演变逻辑非常直观：字面意思是“艰难赢得的”，自然引申为形容任何通过巨大努力或经历困难后才取得的事物，强调了成果的珍贵与过程的不易。
详细分析
hard-won = hard<艰难的> + won<赢得的>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·hard: 源自古英语 heard，意为“坚硬的、困难的、艰苦的”。
·won: 是动词 win（赢，获胜）的过去分词形式，源自古英语 winnan，意为“劳作、奋斗、获得胜利”。
·词源溯源：这个复合形容词由两个简单的英语单词直接组合而成。hard 描绘了过程的艰辛与困难，而 won 则指明了是通过奋斗、努力而最终获得的结果。它的词义演变逻辑非常直观：字面意思是“艰难赢得的”，自然引申为形容任何通过巨大努力或经历困难后才取得的事物，强调了成果的珍贵与过程的不易。
例句
“We must cherish this hard-won peace.”
我们必须珍惜这来之不易的和平。
“Their success was the result of hard-won experience.”
他们的成功是来之不易的经验的结果。
“He spoke with the authority of hard-won knowledge.”
他讲话时带着凭借艰难获得的知识而形成的权威。