hardback
UK/ˈhɑːdbæk/US/ˈhɑːrdbæk/
释义
n.
精装书;硬皮书
词根拆解
hard硬的
back书脊
=hardback
hard硬的
back书脊
词源
概述
该词是英语的复合词,由“hard”(硬的)和“back”(书脊)直接组合而成,字面意为“硬的书脊”。它形象地描述了书籍装订方式的特点——用硬质材料(如纸板)覆盖书脊和封面,以提供更好的保护。这种构词逻辑清晰,直接反映了书籍的物理特征,并演化为指代此类装订形式的书籍本身。
详细分析
hardback = hard<硬的> + back<书脊>
·hard:源自古英语 heard,意为“坚硬的、坚固的”,在此指书籍封面的材质。
·back:源自古英语 bæc,原指“背部”,在书籍装帧中引申指“书脊”部分。
词源溯源:该词是英语的复合词,由“hard”(硬的)和“back”(书脊)直接组合而成,字面意为“硬的书脊”。它形象地描述了书籍装订方式的特点——用硬质材料(如纸板)覆盖书脊和封面,以提供更好的保护。这种构词逻辑清晰,直接反映了书籍的物理特征,并演化为指代此类装订形式的书籍本身。
例句
“The library prefers to purchase hardback editions for their durability.”
图书馆更倾向于购买精装本,因为它们更耐用。
“Her latest novel is available in both paperback and hardback.”
她的最新小说有平装本和精装本两种版本。
“I love the smell of a new hardback book.”
我喜欢新精装书的气味。