hardened
UK/ˈhɑːdənd/US/ˈhɑːrdənd/
释义
adj.
1.hardened<坚硬的；冷酷的>
2.hardened<老练的；习惯的>
词根拆解
hard坚硬的
en使…化
ed形容词后缀
=hardened
hard坚硬的
en使…化
ed形容词后缀
词源
概述
“hardened”最初仅描述物理上的硬化（如金属），后通过词缀叠加（hard + en + ed）衍生出“心理冷酷”和“习惯性”的抽象含义。词根 hard 的原始含义始终贯穿其中，而 en 和 ed 的加入使词义从动作过程（“使变硬”）转向结果状态（“已变硬”），最终扩展至比喻领域。
详细分析
hardened = hard<坚硬的> + en<使…化> + ed<形容词后缀>
·hard（坚硬的）：源自古英语 heard，与德语 hart 同源，表示物理或心理上的“坚硬”。
·en（使…化）：源自中古英语动词后缀 -nen，用于将形容词转化为动词（如 soften）。
·ed（形容词后缀）：表示状态或完成，此处构成形容词，描述“被变得坚硬”的结果。
词源溯源：
“hardened”最初仅描述物理上的硬化（如金属），后通过词缀叠加（hard + en + ed）衍生出“心理冷酷”和“习惯性”的抽象含义。词根 hard 的原始含义始终贯穿其中，而 en 和 ed 的加入使词义从动作过程（“使变硬”）转向结果状态（“已变硬”），最终扩展至比喻领域。
例句
“The hardened steel resisted all attempts to bend it.”
淬火后的钢材抵抗住了所有弯曲它的尝试。
“Years of war had left him with a hardened heart.”
多年的战争让他变得铁石心肠。
“She was a hardened traveler, unfazed by delays.”
她是个老练的旅行者，对延误习以为常。