hardheaded
UK/ˌhɑːdˈhedɪd/US/ˌhɑːrdˈhedɪd/
释义
adj.
1.固执的，顽固的
2.务实的，精明的
词根拆解
hard坚硬的
head头脑
ed形容词后缀
=hardheaded
hard坚硬的
head头脑
ed形容词后缀
词源
概述
16世纪由“坚硬的头脑”字面义演化而来，最初形容人像“石头脑袋”般顽固（贬义），后因工业革命强调务实精神，衍生出“精明冷静”（褒义）。词义演变体现了社会对“理性”评价的双重性。
详细分析
hardheaded = hard<坚硬的> + head<头脑> + ed<形容词后缀>
·hard（坚硬的）：源自古英语 heard，表示物理或性格上的坚硬。
·head（头脑）：源自古英语 hēafod，引申为“思维或决策中心”。
·ed（形容词后缀）：表示“具有…特性的”。
词源溯源：
16世纪由“坚硬的头脑”字面义演化而来，最初形容人像“石头脑袋”般顽固（贬义），后因工业革命强调务实精神，衍生出“精明冷静”（褒义）。词义演变体现了社会对“理性”评价的双重性。
例句
“He's too hardheaded to accept advice.”
他太固执，听不进建议。
“Her hardheaded approach saved the company.”
她精明的决策挽救了公司。
“Negotiations require hardheaded realism.”
谈判需要务实的现实主义。