harmful
UK/ˈhɑːmfl/US/ˈhɑːrmfl/
释义
adj.
有害的；导致损害的
词根拆解
harm伤害
ful充满…的
=harmful
harm伤害
ful充满…的
词源
概述
古英语词 hearm 演变为现代 harm，保留“伤害”的核心含义。后缀 -ful 的加入（约14世纪）将名词转化为形容词，字面意为“充满伤害的”，后简化为“有害的”。这一组合直观体现了“性质由内容决定”的构词逻辑。
详细分析
harmful = harm<伤害> + ful<充满…的>
·harm（伤害）：源自古英语 hearm，意为“痛苦、损害”，与古高地德语 harm（悲伤）同源，原始印欧语词根 kormo-（痛苦）。
·ful（充满…的）：源自英语形容词后缀 -ful，表示“具有…性质的”，如 careful（小心的）、joyful（快乐的）。
词源溯源：
古英语词 hearm 演变为现代 harm，保留“伤害”的核心含义。后缀 -ful 的加入（约14世纪）将名词转化为形容词，字面意为“充满伤害的”，后简化为“有害的”。这一组合直观体现了“性质由内容决定”的构词逻辑。
例句
“Smoking is harmful to your health.”
吸烟对健康有害。
“The chemical leak had harmful effects on the local ecosystem.”
化学物质泄漏对当地生态系统造成了有害影响。
“Excessive screen time can be harmful to children's eyesight.”
过度使用电子屏幕可能损害儿童视力。