harmonization

UK/ˌhɑːmənaɪˈzeɪʃn/US/ˌhɑːrmənəˈzeɪʃn/

释义

n.

1.和谐化;协调一致

2.(音乐)和声(法)

词源

概述

harmonization 的词根 harmon 源自古希腊语 harmonia(ἁρμονία),本义指“连接、协定”,尤指音乐中音符的和谐搭配。后缀 -ize 赋予其“使和谐化”的动词含义,而 -ation 则将动作转化为名词,指“实现和谐的过程”。该词最初用于音乐领域,描述声调的协调配合,后延伸至泛指任何系统、规则或关系的统一化过程,体现了从具体艺术实践到抽象管理概念的语义演变。

例句

The harmonization of tax policies across EU members remains a challenging goal.

欧盟成员国间税收政策的协调统一仍是一个艰巨的目标。

This piece requires careful harmonization of vocal and instrumental parts.

这首作品需要人声与乐器部分的精细和声处理。

Data harmonization ensures consistency in multinational research projects.

数据协调化保障了跨国研究项目中的一致性。