harsh
UK/hɑːʃ/US/hɑːrʃ/
释义
adj.
1.粗糙的；刺耳的
2.严厉的；严酷的
词源
概述
harsh 的演变如同一块未经打磨的石头——最初描述物体的粗糙质地（如树皮或砂纸），后因粗糙引发的感官不适，自然衍生出“刺耳的声音”或“严厉的对待”等抽象含义。其词源结构单一，但词义通过隐喻扩展实现了从具体到抽象的跨越。
详细分析
harsh = harsh（不可拆分）
·该词为中古英语词汇，可能源自古英语 harsk（粗糙的）或古诺尔斯语 harskr（干燥的、粗糙的）。现代含义保留了原始词义中的“物理粗糙感”与“感官不适感”，并引申为“态度或环境的严酷性”。
词源溯源：
harsh 的演变如同一块未经打磨的石头——最初描述物体的粗糙质地（如树皮或砂纸），后因粗糙引发的感官不适，自然衍生出“刺耳的声音”或“严厉的对待”等抽象含义。其词源结构单一，但词义通过隐喻扩展实现了从具体到抽象的跨越。
例句
“The fabric felt harsh against her skin.”
这种布料摸起来很扎皮肤。
“His harsh criticism made her lose confidence.”
他严厉的批评让她失去了信心。
“The desert climate is harsh for most plants.”
沙漠气候对大多数植物来说过于严酷。