hasidic
UK/hæˈsɪdɪk/US/hɑːˈsɪdɪk/
释义
adj.
哈西德的；哈西德派的（犹太教的一个虔修派别）
词源
概述
该词直接源自现代希伯来语“Ḥasīd”（虔诚信徒），加上英语形容词后缀“-ic”构成。18世纪中叶起源于东欧的犹太教哈西德运动（Hasidism），强调通过狂喜祈祷和神秘体验与神直接沟通。词根“hasid”承载了“虔诚”的核心含义，后缀“-ic”将其转化为描述属性关系的形容词，整体意为“属于哈西德派的”或“具有哈西德派特征的”。该词完整保留了希伯来语源词根的拼写形态，通过英语后缀明确其词类归属。
例句
“Hasidic Jews often wear distinctive black suits and wide-brimmed hats.”
哈西德派犹太人通常穿着独特的黑色套装和宽檐帽。
“The neighborhood is known for its vibrant Hasidic community.”
这个社区以其充满活力的哈西德派群体而闻名。
“Hasidic teachings emphasize joy and direct connection with the divine.”
哈西德派教义强调喜悦以及与神性的直接连接。