hastily
UK/ˈheɪstɪli/US/ˈheɪstəli/
释义
adv.
匆忙地;仓促地
词根拆解
haste急速
ily副词后缀
=hastily
haste急速 — 中古英语 _hast_(快速)
ily副词后缀 — 拉丁语 _-ilis_ 的变体
词源
概述
“Hastily” 的核心语素 _haste_ 最初与“争执”相关(日耳曼语源),后经法语传入英语,词义聚焦于“快速行动”。后缀 _-ily_ 将形容词 _hasty_ 转化为副词,完整保留了“匆忙”的意味。现代含义中,“仓促”隐含因急切而可能欠考虑的逻辑链条。
详细分析
hastily = haste<急速> + ily<副词后缀>
·haste:源自中古英语 _hast_(快速),古法语 _haste_(匆忙),最终源自日耳曼语 haifstiz(争执,引申为急切)。
·ily:副词后缀,表示“以…的方式”,源自拉丁语 _-ilis_ 的变体。
词源溯源:
“Hastily” 的核心语素 _haste_ 最初与“争执”相关(日耳曼语源),后经法语传入英语,词义聚焦于“快速行动”。后缀 _-ily_ 将形容词 _hasty_ 转化为副词,完整保留了“匆忙”的意味。现代含义中,“仓促”隐含因急切而可能欠考虑的逻辑链条。
例句
“She hastily packed her bags before the storm arrived.”
她在暴风雨来临前匆忙收拾好了行李。
“The apology was hastily written and full of errors.”
这份道歉信写得仓促,错误百出。
“He hastily withdrew his hand from the hot surface.”
他迅速把手从滚烫的表面上抽了回来。