hasty
UK/ˈheɪsti/US/ˈheɪsti/
释义
adj.
1.匆忙的,仓促的
2.草率的,急躁的
词根拆解
hast快速
y形容词后缀
=hasty
hast快速 — 古法语 *haste*(快速)
y形容词后缀
词源
概述
Hasty 的基因来自中世纪的紧迫感——古法语 haste 像一根鞭子,催促着行动的速度。后缀 -y 为它披上形容词的外衣,最终演化为描述“因匆忙而缺乏思考”的现代含义。词义从物理速度(快)自然延伸到行为质量(草率),揭示了人类对效率与精度的永恒矛盾。
详细分析
hasty = hast<快速> + y<形容词后缀>
·hast:源自古法语 haste(快速),最终源自日耳曼语 haifstiz(紧迫、竞争),现代含义保留“快速”核心。
·y:形容词后缀,表示“具有…性质的”(如 cloudy, sleepy)。
词源溯源:
Hasty 的基因来自中世纪的紧迫感——古法语 haste 像一根鞭子,催促着行动的速度。后缀 -y 为它披上形容词的外衣,最终演化为描述“因匆忙而缺乏思考”的现代含义。词义从物理速度(快)自然延伸到行为质量(草率),揭示了人类对效率与精度的永恒矛盾。
例句
“She made a hasty decision without considering the consequences.”
她草率地做了决定,没有考虑后果。
“The hasty retreat of the soldiers left their equipment behind.”
士兵们匆忙撤退,落下了装备。
“Avoid hasty judgments; take time to analyze the situation.”
避免仓促判断,花时间分析情况。