hatched

UK/hætʃt/US/hætʃt/

释义

vt.

& vi. 孵化;孵出(hatch 的过去式和过去分词)

adj.

(尤指在盾形纹章上)有平行阴影线的

词根拆解

hatch孵化
ed已...的
=hatched
hatch孵化
ed已...的

词源

概述

hatched 的故事始于古英语中的 hæcc,原指一种栅栏门。这个词义后来孕育出“从封闭空间中出现”的动词含义,最初用于描述小鸡“破壳而出”。航海家们则用它来命名甲板上的开口,即“舱口”。而纹章学中“绘制阴影线”的含义,则可能源于用平行线填满盾形区域的动作,仿佛用笔“孵化”出图案。词尾的 -ed 标记了动作的完成。因此,无论是小鸡“已孵出”、计划“已策划”成功,还是纹章“已画上”阴影线,hatched 都承载着“从无到有、已然完成”的核心意象。

详细分析

hatched = hatch<孵化> + ed<已...的>

·hatch:源自古英语 hæcc,意为“栅栏、半门”,后引申为“(从围栏或蛋壳中)出来”。在航海术语中指“舱口”,在纹章学中指“阴影线”。
·ed:源自中古英语,古英语 -ed, -od, -ad,构成规则动词的过去式和过去分词,表示“已完成的动作或状态”。

词源溯源:

hatched 的故事始于古英语中的 hæcc,原指一种栅栏门。这个词义后来孕育出“从封闭空间中出现”的动词含义,最初用于描述小鸡“破壳而出”。航海家们则用它来命名甲板上的开口,即“舱口”。而纹章学中“绘制阴影线”的含义,则可能源于用平行线填满盾形区域的动作,仿佛用笔“孵化”出图案。词尾的 -ed 标记了动作的完成。因此,无论是小鸡“已孵出”、计划“已策划”成功,还是纹章“已画上”阴影线,hatched 都承载着“从无到有、已然完成”的核心意象。

例句

The chicks hatched yesterday and are already chirping loudly.

小鸡昨天孵出来了,现在已经在大声地叽叽喳喳叫了。