haunted

UK/ˈhɔːntɪd/US/ˈhɔːntɪd/

释义

adj.

闹鬼的;萦绕于心的

v.

(动词过去式/过去分词)纠缠;常出没于

词根拆解

haunt常出没
ed过去分词后缀
=haunted
haunt常出没古法语"hanter"(频繁出入)
ed过去分词后缀

词源

概述

"Haunt"最初描述人或动物频繁出没某地,后因民间传说中鬼魂“反复现身”的意象,衍生出“闹鬼”含义。过去分词形式"haunted"既保留动词原义(如被记忆纠缠),也强化了超自然色彩的形容词用法。

详细分析

haunted = haunt<常出没> + ed<过去分词后缀>

·haunt:源自古法语"hanter"(频繁出入),可能进一步源自日耳曼语"heim-"(家),引申为“反复出现的地方”。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成或状态持续。

词源溯源:

"Haunt"最初描述人或动物频繁出没某地,后因民间传说中鬼魂“反复现身”的意象,衍生出“闹鬼”含义。过去分词形式"haunted"既保留动词原义(如被记忆纠缠),也强化了超自然色彩的形容词用法。

例句

The old castle is said to be haunted by a weeping ghost.

这座古堡据说有一个哭泣的鬼魂出没。

She was haunted by the fear of failure.

她被对失败的恐惧所困扰。

His paintings have a haunted quality, as if hiding unseen stories.

他的画作有一种诡秘感,仿佛藏着未知的故事。