hawk-like
UK/ˈhɔːk laɪk/US/ˈhɔːk laɪk/
释义
adj.
1.似鹰的，鹰一般的（指外观或特征）
2.目光锐利的；机警的（比喻性含义）
词根拆解
hawk鹰
like相似的
=hawk-like
hawk鹰
like相似的
词源
概述
“hawk-like”由基础名词“hawk”与后缀“like”直接复合构成，字面意为“像鹰一样的”。鹰在西方文化中常被视为敏锐、强韧和自由的象征，因此该词既描述外观上的尖喙、锐眼等特征，也引申喻指机警、犀利的性格或神态。其词义逻辑清晰，由具象到抽象自然演变。
详细分析
hawk-like = hawk<鹰> + like<相似的>
·hawk：源自古英语 hafoc，指代猛禽“鹰”，象征敏锐、凶猛和狩猎能力。
·like：源自古英语 līc（身体、形式），后衍生为后缀 -līc（具有…特征的），现代英语中表示“相似的”。
词源溯源：
“hawk-like”由基础名词“hawk”与后缀“like”直接复合构成，字面意为“像鹰一样的”。鹰在西方文化中常被视为敏锐、强韧和自由的象征，因此该词既描述外观上的尖喙、锐眼等特征，也引申喻指机警、犀利的性格或神态。其词义逻辑清晰，由具象到抽象自然演变。
例句
“The sculptor captured the hawk-like intensity of the warrior’s gaze.”
雕塑家捕捉到了战士鹰一般锐利的目光。
“Her hawk-like attention to detail made her an excellent editor.”
她对细节的敏锐关注使她成为一名出色的编辑。
“The jet’s hawk-like silhouette cut through the clouds.”
喷气式飞机鹰隼般的轮廓划破云层。