hawthorn

UK/ˈhɔːθɔːn/US/ˈhɔːθɔːrn/

释义

n.

1.山楂(一种蔷薇科灌木或小乔木,结红色小果实)

2.山楂树

词源

概述

hawthorn 由古英语复合词 hagaþorn 演化而来,字面意为“结红色果实(haw)且多刺(thorn)的树”。该命名直接反映了植物的核心特征:既以尖锐荆棘自我保护,又以醒目果实吸引动物传播种子。中世纪时期,haw 专指山楂果实,thorn 强调其防御性枝干,二者结合精准描述了这种在欧洲广泛分布的灌木形态,词义沿用至今未变。

例句

The hedgerow was dotted with hawthorn bushes covered in white blossoms.

树篱间点缀着开满白色花朵的山楂丛。

Birds often nest in hawthorns for protection because of their dense thorns.

鸟类常因山楂树茂密的尖刺而选择在其中筑巢以求保护。

Hawthorn berries are traditionally used in herbal medicine to support heart health.

山楂果传统上被用于草药学中以支持心脏健康。