hazardous
UK/ˈhæzədəs/US/ˈhæzərdəs/
释义
adj.
1.危险的；冒险的
2.靠运气的；不确定的
词根拆解
hazard风险
ous形容词后缀
=hazardous
hazard风险 — 阿拉伯语 *al-zahr*（骰子游戏）
ous形容词后缀
词源
概述
“Hazardous” 的词根 hazard 本是一种中世纪骰子游戏，因结果完全依赖运气，逐渐引申为“不可控的风险”。后缀 -ous 将其转化为形容词，描述事物充满不确定性或潜在危害的特性。现代含义中，“危险”与“偶然性”的双重特质仍保留着赌博的隐喻色彩。
详细分析
hazardous = hazard<风险> + ous<形容词后缀>
·hazard：源自阿拉伯语 al-zahr（骰子游戏），通过古法语 hasard 传入英语，原指赌博中的风险，后泛指“危险”。
·ous：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Hazardous” 的词根 hazard 本是一种中世纪骰子游戏，因结果完全依赖运气，逐渐引申为“不可控的风险”。后缀 -ous 将其转化为形容词，描述事物充满不确定性或潜在危害的特性。现代含义中，“危险”与“偶然性”的双重特质仍保留着赌博的隐喻色彩。
例句
“The chemical waste is highly hazardous to aquatic life.”
化学废料对水生生物极具危害性。
“Rock climbing can be a hazardous sport without proper equipment.”
缺乏专业装备时，攀岩可能成为一项危险运动。
“Investing in startups is financially hazardous but potentially rewarding.”
投资初创企业有财务风险，但也可能获得高回报。