haze
UK/heɪz/US/heɪz/
释义
n.
薄雾,烟雾;迷糊状态
vt.
使朦胧;欺凌(尤指新生)
词根拆解
haz模糊
=haze
haz模糊 — 中古英语 *haswen*(使变灰暗)
词源
概述
“haze”最初描述自然界的薄雾现象(如“a morning haze”),其词根 haz- 隐含“灰暗模糊”的意象。17世纪后引申为视觉或思维的混沌状态(如“mental haze”)。19世纪美国校园俚语中衍生出“欺凌新生”的动词用法,隐喻“使对方陷入困惑或羞辱”。词义演变从自然现象到抽象状态,再到行为动作,逻辑链条清晰。
详细分析
haze = haz<模糊> + e(无实义后缀)
·haz:可能源自中古英语 haswen(使变灰暗),与古英语 hasu(灰暗的)相关,描述视觉上的模糊感。
·e:无实际含义的拼写补位后缀,常见于英语词汇收尾。
词源溯源:
“haze”最初描述自然界的薄雾现象(如“a morning haze”),其词根 haz- 隐含“灰暗模糊”的意象。17世纪后引申为视觉或思维的混沌状态(如“mental haze”)。19世纪美国校园俚语中衍生出“欺凌新生”的动词用法,隐喻“使对方陷入困惑或羞辱”。词义演变从自然现象到抽象状态,再到行为动作,逻辑链条清晰。
例句
“The mountains were barely visible through the haze.”
群山在薄雾中若隐若现。
“Lack of sleep left her in a constant haze.”
睡眠不足让她整天昏昏沉沉。
“The seniors hazed the new students with ridiculous tasks.”
高年级生用荒唐任务捉弄新生。