hazel
UK/ˈheɪzl/US/ˈheɪzl/
释义
n.
榛树；榛木；淡褐色（尤指眼睛颜色）
adj.
淡褐色的
词源
概述
Hazel 源自古英语单词 hæsel，其本身直接源自更古老的原始日耳曼语词根 hasalaz。这个词的起源非常古老，可以一路追溯到原始印欧语词根 koselo-，其含义就是“榛树”。它并非由多个可识别的现代英语语素（如前缀、词根）拼接而成，而是一个承载了数千年历史的、完整的单一词汇单位。其词义从指代“榛树”本身，自然地扩展到描述由该树木制成的“榛木”，并最终通过联想榛子果仁（hazelnut）的颜色，衍生出“淡褐色”的含义，常用于形容眼睛的颜色。这是一个词义从具体事物扩展到抽象属性的经典演变过程。
详细分析
hazel
·词源溯源：Hazel 源自古英语单词 hæsel，其本身直接源自更古老的原始日耳曼语词根 hasalaz。这个词的起源非常古老，可以一路追溯到原始印欧语词根 koselo-，其含义就是“榛树”。它并非由多个可识别的现代英语语素（如前缀、词根）拼接而成，而是一个承载了数千年历史的、完整的单一词汇单位。其词义从指代“榛树”本身，自然地扩展到描述由该树木制成的“榛木”，并最终通过联想榛子果仁（hazelnut）的颜色，衍生出“淡褐色”的含义，常用于形容眼睛的颜色。这是一个词义从具体事物扩展到抽象属性的经典演变过程。
例句
“Her eyes were a striking shade of hazel.”
她的眼睛是引人注目的淡褐色。
“We gathered hazelnuts from the hazel trees in the woods.”
我们从树林里的榛树上采集榛子。
“The walking stick was carved from a piece of sturdy hazel.”
这根手杖是由一块坚固的榛木雕刻而成。