headlong
UK/ˈhɛdlɒŋ/US/ˈhɛdlɔːŋ/
释义
adj.
/adv. 头朝前的；迅猛的（地）；鲁莽的（地）
词根拆解
head头
long方向延伸
=headlong
head头
long方向延伸
词源
概述
"headlong" 最初直译为“头向前”（head + long），描述身体头部率先向前的动作（如俯冲、跌落）。后引申为“迅猛”或“鲁莽”，因头部向前的动作常伴随速度与失控感。现代用法中，既可形容物理动作（如坠落），也可比喻行为冲动（如决策草率）。
详细分析
headlong = head<头> + long<方向延伸>
·head（头）：源自古英语 "hēafod"，指身体最前端的部分，象征方向或主导。
·long（方向延伸）：源自古英语 "lang"，此处引申为“向前延伸”的动作或状态。
词源溯源：
"headlong" 最初直译为“头向前”（head + long），描述身体头部率先向前的动作（如俯冲、跌落）。后引申为“迅猛”或“鲁莽”，因头部向前的动作常伴随速度与失控感。现代用法中，既可形容物理动作（如坠落），也可比喻行为冲动（如决策草率）。
例句
“He plunged headlong into the icy river.”
他头朝下猛地扎进冰冷的河水。
“The company rushed headlong into the deal without proper research.”
该公司未经充分调研就鲁莽地推进了交易。
“The skier tumbled headlong down the slope.”
滑雪者头朝前翻滚着滑下山坡。