hearken
UK/ˈhɑːkən/US/ˈhɑːrkən/
释义
vi.
倾听，认真听（古旧或文学用法）
vt.
听取，留意（罕见用法）
词根拆解
hear听
ken古英语后缀，表动作
=hearken
hear听 — 古英语 *hieran*（听）
ken古英语后缀，表动作
词源
概述
Hearken 是古英语 heorcnian 的简化形式，字面意为“投入听的动作”。中古英语时期，后缀 -ken 逐渐弱化，但保留了“主动专注听”的语义。现代英语中，因 hear 和 listen 的普及，hearken 退化为文学或宗教语境词汇（如“Hearken to my words”），强调庄重或仪式化的倾听。
详细分析
hearken = hear<听> + ken<古英语后缀，表动作>
·hear：源自古英语 hieran（听），与德语 hören 同源，核心含义始终为“感知声音”。
·ken：古英语动词后缀 -cnan，表示动作或过程（现代英语中已消失），类似结构如 listen（原为 hlysnan，后缀 -nan 表动作）。
词源溯源：
Hearken 是古英语 heorcnian 的简化形式，字面意为“投入听的动作”。中古英语时期，后缀 -ken 逐渐弱化，但保留了“主动专注听”的语义。现代英语中，因 hear 和 listen 的普及，hearken 退化为文学或宗教语境词汇（如“Hearken to my words”），强调庄重或仪式化的倾听。
例句
“The wise king hearkened to the counsel of his advisors.”
智者国王认真听取了谋士的建议。
“She hearkened for the sound of footsteps in the silent night.”
她在寂静的夜晚凝神倾听脚步声。
“"Hearken, O Israel, to the commandments of the Lord."”
“以色列啊，你要留心听耶和华的诫命。”（《圣经》文体示例）